Hotellene i Billund by – hva ligger nærmest hva
Billund by har fire hoteller utenom Legolands egne: The Lodge, Hotel Svanen, Refborg og Airport Hotel ved flyplassen. Avstandene mellom dem er små, men forskjellene i parkering, frokosttid og hvor mange som får plass på rommet er store nok til å avgjøre valget.
Billund by er liten. Hele hotellutvalget utenfor Legolands egne anlegg består av fire steder, og du kan gå mellom to av dem på fem minutter. Det gjør valget enklere enn i en storby, men også litt mer luremerkete: forskjellene ligger ikke i beliggenheten, de ligger i det som står med liten skrift.
Vi har gått gjennom alle fire hos hotellene selv i august 2026. Her er hva de faktisk sier.
De fire hotellene og hvor de ligger
| Hotell | Adresse | Rom | Til Legoland | Parkering |
|---|---|---|---|---|
| The Lodge Billund | Nordmarksvej 3 | 20–30 m² | Kort spasertur | 80 DKK per døgn |
| Hotel Svanen | Nordmarksvej 8 | 102 rom, 23–25 m² | Kort spasertur | Gratis |
| REFBORG | Buen 6 | 26 rom | 1 km | Gratis |
| Airport Hotel | Passagerterminalen 4 | 163 rom | 2,8 km | P1: 160 DKK per døgn |
The Lodge og Svanen ligger på samme gate, med nummer 3 og 8. Refborg ligger inne i sentrum, femti meter fra LEGO House. Airport Hotel ligger tre hundre meter fra terminalen og er det eneste som ikke er i selve byen.
Vil du bo tettere på parken enn dette, må du over til Aastvej. Der ligger Hotel Legoland, Castle Hotel og Holiday Village, som er en egen sak med egne regnestykker.
The Lodge Billund: frokosten er god, parkeringen koster
The Lodge het tidligere Hotel Propellen og ble bygget om for noen år siden. Hotellet er det mest gjennomførte av de fire rent designmessig, med basseng, treningsrom og en frokost de er tydelig stolte av. De baker selv, og bakeriet leverer også til søsterhotellene i Aarhus, Kolding og Vejle.
Frokosten er alltid inkludert i prisen. Fra 1. juni til 30. august må du reservere bord til frokost, noe hotellet ber om for å unngå kø i høysesongen. Bassenget er åpent 07.00–22.00, og bleiebarn må ha badebleie, som selges i resepsjonen for 15 DKK. Treningsrommet i etasjen under er åpent 08.00–22.00, og barn under 16 år må ha med en voksen.
Så kommer det som overrasker de fleste som har lest en eldre guide: parkeringen er ikke gratis. Den koster 80 DKK per døgn, eller 15 DKK per påbegynt time pluss 4 DKK i servicegebyr, og betales via EasyPark eller en betalingslenke. Ladere fra NORLYS står til venstre når du kjører inn på tomten. Åtti kroner er ikke mye i seg selv, men over fem netter er det 400 DKK som ikke stod i romprisen.
Andre ting hotellet tar betalt for:
- Ekstraseng: 300 DKK per natt.
- Barneseng: 150 DKK per natt.
- Hund: 325 DKK per natt.
- Barnevogn eller trillevogn til leie: 125 DKK per dag.
- Garantert tidlig innsjekk eller sen utsjekk: 100 DKK per ekstra time.
Ekstraseng og barneseng må bestilles før ankomst. Resepsjonen og lobbybaren er åpne døgnet rundt, noe som er verdt mer enn man tror når ferga eller flyet er forsinket.
Hotel Svanen: gratis parkering og frokost fra klokka fem
Svanen er det største av byhotellene med 102 rom, og det er også det som er mest innrettet på bilreisende familier. Parkeringen er gratis og ligger tett på rommene. Seks ladere fra Norlys står sentralt på tomten. Hotellet er medlem av Stays & BW Signature Collection by Best Western.
Frokostbuffeten er inkludert og åpner klokka 05.00 alle dager. Den stenger 10.00 på hverdager, 10.30 i helger og på helligdager, og 10.30 også på hverdager fra 1. juli til 17. august. Det er tidligste frokost i Billund by, og en reell fordel hvis dere vil stå i porten når Legoland åpner.
Alle rommene har kontinentalseng på 180x200 og sovesofa. Standardrommene er 23 m², resten 25 m². På toppen av de fire punkthusene ligger SuperiorPLUS-suitene med jacuzzi-spa, kjøleskap og safe; Superior-rommene i underetasjen har jacuzzi-dusjtårn i stedet. Merk at det ikke er heis i punkthusene.
Det viktigste detaljen for barnefamilier står i hotellets egne romvilkår: all ekstra oppredning skjer på sovesofa, og hotellet oppgir maks liggelengde 170 cm. De anbefaler den derfor kun til barn. Barn under tre år sover gratis i foreldresengen. En trettenåring på 180 cm får det trangt.
Hund er tillatt i utvalgte standard- og comfortrom, for hunder på maks 10 kg, mot 200 DKK i døgnet. Det må avtales på forhånd, og hunden kan ikke være alene på rommet over tid eller oppholde seg i fellesarealene. Vil du ha hele bildet av hva som kreves ved grensen, står det i reglene for hund til Danmark.
Kjøkkenet er åpent 12.00–16.00 og 17.30–22.00, søndag til 21.00. I perioder med mange barn setter hotellet opp et lekerom nær restauranten, og på terrassen står trampoline og sandkasse.
REFBORG: 26 rom midt i sentrum
Refborg holder til i det som tidligere var Billund Kro, på Buen 6. Hotellet er sertifisert med tre stjerner av bransjeorganisasjonen HORESTA og er med i Small Danish Hotels. Det er lite: 26 rom, en gourmetbutikk og et spiseri.
Beliggenheten er den beste i byen hvis LEGO House er hovedmålet. Hotellet oppgir 50 meter til sentrum, LEGO House og LEGO System, 1 km til Legoland og Lalandia, og fem minutters kjøring fra lufthavnen. En kilometer er gåbar for de fleste voksne og de fleste barn over sju–åtte år. Med en femåring som allerede har gått i parken i ni timer, er det ikke gåbart.
Parkering er gratis. Barn under 3 år sover gratis i foreldrenes seng, men frokost til dem koster 200 DKK i tillegg. Babyseng koster 200 DKK per natt. Sengene er 90x200 eller 180x200 cm.
Airport Hotel: frokost fra klokka tre om natta
Hotellet ved terminalen het lenge Zleep Hotel Billund Airport. Det navnet er borte. I dag heter det Airport Hotel og drives av Bühlmann, og Zleep-kjeden har ikke lenger hoteller i Danmark. Det er verdt å vite hvis du sitter med en anbefaling fra 2023.
Hotellet har 163 rom, ligger 300 meter fra terminalen og 2,8 km fra Legoland. Alle vinduer er lydisolerte mot flystøy. Treningsrommet er åpent 24/7, og baren serverer mat hele døgnet.
Frokostbuffeten er åpen 03.00–11.00 alle dager. Det høres absurd ut helt til du har en avgang klokka fem. For familier som flyr hjem tidlig, er dette hele poenget med å bo her.
Praktiske detaljer som skiller seg fra de andre:
- Ingen kjøleskap på rommene. Medisin kan oppbevares i resepsjonen, på eget ansvar.
- Bagasjeoppbevaring koster 89 DKK per kolli per dag.
- Røyking innendørs utløser et tillegg på 3 000 DKK.
- Innsjekk fra 14.00, en time tidligere enn de andre.
- Hotellet bygges ut i 2026, og inngangen er midlertidig flyttet til Cirrusvej 11.
Parkering er den store forskjellen. Hotellet har ingen egen gjesteparkering for ferierende, men henviser til flyplassens langtidsparkering, som skal forhåndsbestilles på bll.dk. P1 koster 160 DKK i døgnet. Er bilen høyere enn 2,60 meter, må du bruke P7 eller P8. Har du BroBizz, skal den tas ned fra frontruta, ellers risikerer du å betale to ganger. Fire ladere står i parkeringshuset. Hele opplegget er beskrevet nærmere under parkering på Billund Lufthavn.
Til gjengjeld går det en gratis shuttlebuss på flyplassens område mellom terminal, hotell og P-plassene omtrent hvert åttende minutt, fra to timer før dagens første avgang til en time etter siste ankomst. Ved hotellinngangen står en kalleknapp. Om sommeren, til og med 31. august, stopper også byens gratis shuttlebuss til attraksjonene ved hotellet.
Hva vi ville valgt selv
Kommer dere i bil og skal bo tre netter eller mer, ville vi valgt Hotel Svanen. Gratis parkering, frokost fra fem, sovesofa i alle rom og kort vei til begge parkene gjør regnestykket enkelt. Ulempen er at hotellet er større og mer upersonlig enn Refborg, og at oppredningen på 170 cm ikke fungerer for tenåringer.
Er dere to voksne og ett barn, og vil ha basseng på hotellet, er The Lodge hyggeligere å bo på. Legg 80 DKK per døgn til prisen du ser i bookingen før du sammenligner.
Skal dere hovedsakelig til LEGO House og vil ha ro om kvelden, er Refborg riktig, forutsatt at du sjekker ankomsttidspunktet mot resepsjonens åpningstider.
Flyr dere, og går flyet tidlig eller lander sent, er Airport Hotel det åpenbare valget for første og siste natt — men et dyrt sted å bo hele uka når parkeringen koster 160 DKK i døgnet.
Ingen av de fire publiserer faste romprisen. Prisene er dynamiske og styres av dato, hvor fulle parkene er og hvor tidlig du booker. Sjekk dine egne datoer direkte hos hotellet, og legg inn parkering, ekstrasenger og eventuelt hund i totalen før du sammenligner med et feriehus eller en hytte på camping. For mange familier på fire eller fem er det de tilleggene som avgjør, ikke døgnprisen.
Skal du sette opp hele budsjettet, hjelper kostnadsoversikten for en uke i Billund med resten av postene.
Ofte stilte spørsmål
Hvilket hotell i Billund ligger nærmest Legoland?
Av hotellene i selve byen ligger The Lodge Billund og Hotel Svanen nærmest, begge på Nordmarksvej et par hundre meter fra hverandre. Refborg oppgir selv 1 km til Legoland og Lalandia, men bare 50 meter til LEGO House og sentrum. Airport Hotel ligger 2,8 km fra Legoland. Vil du bo enda nærmere, er det Legolands egne hoteller på Aastvej det handler om.
Koster det å parkere ved hotellene i Billund?
Det varierer, og det er den enkeltposten flest blir overrasket av. The Lodge Billund tar 80 DKK per døgn eller 15 DKK per påbegynt time pluss 4 DKK i servicegebyr, betalt via EasyPark. Hotel Svanen og Refborg har gratis parkering for gjester. Airport Hotel henviser ferierende til flyplassens langtidsparkering, og P1 koster 160 DKK i døgnet.
Finnes det fortsatt et Zleep-hotell i Billund?
Nei. Hotellet ved terminalen på Passagerterminalen 4 het tidligere Zleep Hotel Billund Airport, men heter i dag Airport Hotel og drives av hotellgruppen Bühlmann. Zleep-kjeden har per august 2026 ingen hoteller i Danmark i det hele tatt. Booker du etter gamle anbefalinger, leter du etter et navn som ikke finnes lenger.
Hvor mange får plass på ett hotellrom i Billund?
Færre enn du håper. På The Lodge tar nesten alle romtyper maks to voksne, og bare Grand Courtyard Terrace på 27 m² tar fem personer pluss en baby. Hotel Svanen løser det med sovesofa i alle rom, men oppgir selv maks liggelengde 170 cm og anbefaler oppredningen kun til barn. Er dere fem eller flere, bør du se på hytte, feriehus eller to rom.
Er frokosten inkludert på hotellene i Billund?
På The Lodge Billund og Hotel Svanen er frokostbuffeten inkludert i romprisen. Svanen serverer fra klokka 05.00, Airport Hotel fra klokka 03.00, som er et poeng hvis dere har tidlig fly. På Refborg koster frokost for barn under 3 år som ellers sover gratis i foreldresengen, et tillegg på 200 DKK.
Kan man ha med hund på hotell i Billund?
Ja, men prisene spriker. The Lodge tar 325 DKK per hund per natt og gir hunden en velkomstpakke. Hotel Svanen tar imot små hunder på maks 10 kg for 200 DKK i døgnet, kun på utvalgte standard- og comfortrom, og krever at du avtaler det på forhånd. Gregersminde utenfor byen tar ikke imot kjæledyr i det hele tatt.